1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪

3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪

8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪

9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪

19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=

20
00:01:53,128 --> 00:01:55,848
=Épisode 2=

21
00:01:59,330 --> 00:01:59,851
Madame,

22
00:02:00,131 --> 00:02:00,851
est-ce que M. Di est ici ?

23
00:02:00,931 --> 00:02:02,011
Un document urgent a besoin

24
00:02:02,011 --> 00:02:03,011
sa signature ce soir.

25
00:02:03,090 --> 00:02:03,851
Mais il n'a pas répondu

26
00:02:03,851 --> 00:02:04,500
à mon message.

27
00:02:07,530 --> 00:02:08,291
(Chérie,)

28
00:02:08,770 --> 00:02:10,131
En ce moment dans mon cœur,

29
00:02:10,330 --> 00:02:11,842
tu es le plus bel homme de Jiangzhou.

30
00:02:12,930 --> 00:02:13,691
Vérifiez le vent.

31
00:02:14,091 --> 00:02:15,610
Ajustez notre altitude à l’avance.

32
00:02:16,050 --> 00:02:16,691
Aimez-vous

33
00:02:16,691 --> 00:02:17,851
regarder la ville de haut ?

34
00:02:19,770 --> 00:02:21,531
Mais j'aime te voir te changer

35
00:02:22,131 --> 00:02:23,371
pour moi encore plus.

36
00:02:23,730 --> 00:02:24,450
Merci, chérie.

37
00:02:25,450 --> 00:02:26,291
Merci aussi,

38
00:02:28,011 --> 00:02:29,770
(Wen Xiaoxiao, Club d'hélicoptères de l'espace aérien de Jiangzhou)
Agente de sécurité Mme Wen.

39
00:02:31,770 --> 00:02:32,394
Vous êtes les bienvenus.

40
00:02:56,851 --> 00:02:57,571
(Au fait,)

41
00:02:57,610 --> 00:02:59,170
(vous devez découvrir la maîtresse.)

42
00:02:59,251 --> 00:03:00,610
(Les mots peuvent mentir,)

43
00:03:00,811 --> 00:03:01,753
(mais les parfums ne le font jamais.)

44
00:03:03,811 --> 00:03:04,490
Est-ce que ça va ?

45
00:03:10,811 --> 00:03:11,251
Merci.

46
00:03:15,011 --> 00:03:15,924
Vous venez aussi de Jiali ?

47
00:03:16,411 --> 00:03:17,291
Je suis en comptabilité.

48
00:03:17,371 --> 00:03:18,330
Formation en hélicoptère

49
00:03:18,371 --> 00:03:19,170
c'est juste mon travail parallèle.

50
00:03:20,450 --> 00:03:21,802
Je me souviens que ton nom de famille est Wen.

51
00:03:21,930 --> 00:03:22,490
Wen Xiaoxiao.

52
00:03:29,291 --> 00:03:30,371
Weng Yue, s'il te plaît, entre.

53
00:03:30,610 --> 00:03:31,011
D'accord.

54
00:04:11,050 --> 00:04:12,490
C'est le rouge à lèvres de ta femme.

55
00:04:13,930 --> 00:04:14,490
Bien pour moi ?

56
00:04:42,568 --> 00:04:44,107
(Wen Xiaoxiao
Club d'hélicoptères de l'espace aérien de Jiangzhou)

57
00:04:45,611 --> 00:04:46,491
As-tu un rhume ?

58
00:04:48,731 --> 00:04:49,530
Pas un rhume.

59
00:04:49,970 --> 00:04:51,890
Mon mari a utilisé une huile essentielle ces derniers temps.

60
00:04:52,011 --> 00:04:53,095
Cela a déclenché mes allergies.

61
00:04:54,850 --> 00:04:56,171
Quelle coïncidence, Mme Wen.

62
00:04:59,051 --> 00:05:00,090
Vous portez le même parfum.

63
00:05:01,890 --> 00:05:02,970
Puisque nous travaillons dans la beauté,

64
00:05:03,171 --> 00:05:04,491
nous testons toujours de nouveaux produits.

65
00:05:05,530 --> 00:05:07,011
Je partage souvent des parfums avec des collègues.

66
00:05:10,210 --> 00:05:11,731
Le jour de notre anniversaire,

67
00:05:11,931 --> 00:05:13,330
regarder des feux d'artifice depuis un hélicoptère

68
00:05:14,051 --> 00:05:15,450
C'était ton idée pour Liren, n'est-ce pas ?

69
00:05:16,811 --> 00:05:17,290
Non.

70
00:05:17,650 --> 00:05:18,691
C'était la propre idée de M. Di.

71
00:05:19,371 --> 00:05:20,330
Il se trouve que je me trouvais

72
00:05:20,330 --> 00:05:21,450
au club d'aviation,

73
00:05:21,931 --> 00:05:22,931
alors je lui ai donné

74
00:05:23,051 --> 00:05:24,410
quelques exemples passés.

75
00:05:24,731 --> 00:05:27,051
Vous faites deux boulots, Mme Wen ?

76
00:05:27,371 --> 00:05:28,650
Vous devez souvent travailler tard.

77
00:05:28,850 --> 00:05:30,330
Pas étonnant que tu sois un peu pâle.

78
00:05:31,210 --> 00:05:32,090
Et ça ?

79
00:05:32,491 --> 00:05:33,770
J'ai un rouge à lèvres avec une teinte

80
00:05:33,970 --> 00:05:34,970
ça t'irait à merveille.

81
00:05:35,210 --> 00:05:36,262
Je te le donnerai plus tard.

82
00:05:37,330 --> 00:05:37,770
Merci.

83
00:05:38,611 --> 00:05:39,770
En fait, j'en ai eu un avant,

84
00:05:40,131 --> 00:05:41,731
mais je l'ai jeté.

85
00:05:42,371 --> 00:05:43,210
Savez-vous pourquoi ?

86
00:05:43,491 --> 00:05:44,131
Pourquoi?

87
00:05:45,011 --> 00:05:45,450
Chérie,

88
00:05:47,090 --> 00:05:48,210
de quoi tu parles ?

89
00:05:49,530 --> 00:05:50,410
Chérie,

90
00:05:50,931 --> 00:05:52,571
Je demandais juste à Mme Wen

91
00:05:52,611 --> 00:05:54,090
si vous êtes dur avec votre personnel.

92
00:05:54,210 --> 00:05:55,051
Maintenant que tu es là,

93
00:05:55,371 --> 00:05:56,691
elle est trop intimidée pour parler.

94
00:05:57,611 --> 00:05:59,611
Tu ne sais pas si je suis dur ou pas ?

95
00:06:01,171 --> 00:06:02,491
Et si tu agis juste

96
00:06:02,530 --> 00:06:03,251
devant moi ?

97
00:06:05,090 --> 00:06:06,011
D'accord, laissons tomber.

98
00:06:06,131 --> 00:06:06,770
Mme Wen,

99
00:06:07,171 --> 00:06:08,131
prendre de la nourriture.

100
00:06:09,171 --> 00:06:10,731
Ce sont des rouleaux de saumon.

101
00:06:10,970 --> 00:06:11,691
Et ce sont

102
00:06:11,731 --> 00:06:12,890
tartares de saumon fumé.

103
00:06:14,290 --> 00:06:14,770
Chérie,

104
00:06:15,290 --> 00:06:16,210
je viens de réaliser

105
00:06:16,931 --> 00:06:18,530
vous servez un poisson de deux façons.

106
00:06:21,410 --> 00:06:22,143
M. Dong est ici.

107
00:06:22,491 --> 00:06:23,371
Allons dire bonjour.

108
00:06:23,811 --> 00:06:24,371
Un instant.

109
00:06:25,970 --> 00:06:26,611
Mme Wen,

110
00:06:26,850 --> 00:06:27,811
un de mes amis

111
00:06:28,011 --> 00:06:29,090
veut aussi apprendre à voler.

112
00:06:29,811 --> 00:06:30,731
Ajoutons-nous les uns les autres.

113
00:06:42,051 --> 00:06:43,155
J'ai une leçon d'essai aujourd'hui.

114
00:06:44,410 --> 00:06:45,870
Cette dame attend depuis un moment.

115
00:06:46,131 --> 00:06:47,419
Elle a réservé un cours individuel.

116
00:06:59,290 --> 00:07:00,770
Tu dois mémoriser tellement de boutons

117
00:07:00,890 --> 00:07:02,051
emplacements et fonctions.

118
00:07:02,210 --> 00:07:03,611
Mme Wen, vos compétences en gestion

119
00:07:03,691 --> 00:07:04,691
doit être au top.

120
00:07:05,090 --> 00:07:06,171
Quelle que soit la complexité d'une machine,

121
00:07:06,171 --> 00:07:07,491
sa logique sous-jacente est fixe.

122
00:07:08,530 --> 00:07:10,290
Par rapport aux collègues
qui te sourit en face

123
00:07:10,530 --> 00:07:11,770
en se cachant

124
00:07:11,770 --> 00:07:12,850
leurs vraies pensées,

125
00:07:13,251 --> 00:07:13,956
c'est bien plus simple.

126
00:07:16,011 --> 00:07:17,366
Avez-vous un petit ami, Mme Wen ?

127
00:07:18,931 --> 00:07:19,371
Oui.

128
00:07:20,410 --> 00:07:21,131
Mais il est marié.

129
00:07:21,970 --> 00:07:23,571
Je ne m'attendais pas à ce que tu aies

130
00:07:23,931 --> 00:07:24,811
un goût si unique.

131
00:07:25,931 --> 00:07:27,131
Outre son statut,

132
00:07:27,530 --> 00:07:28,770
c'est juste un homme ordinaire.

133
00:07:30,530 --> 00:07:31,691
Mon goût et le vôtre

134
00:07:33,011 --> 00:07:33,931
ne sont pas si différents.

135
00:07:34,970 --> 00:07:36,530
Je parie qu'il a promis

136
00:07:38,931 --> 00:07:40,131
il divorcerait pour toi.

137
00:07:46,770 --> 00:07:48,051
Bien sûr que non, Meng.

138
00:07:48,931 --> 00:07:49,691
Ne me fais pas peur.

139
00:07:51,090 --> 00:07:52,131
À mon avis,

140
00:07:52,571 --> 00:07:53,890
être la petite amie de quelqu'un

141
00:07:54,691 --> 00:07:56,330
et travailler pour une entreprise

142
00:07:56,650 --> 00:07:58,210
sont essentiellement les mêmes.

143
00:07:59,251 --> 00:08:00,650
Tu ne veux pas remplacer sa femme

144
00:08:01,051 --> 00:08:02,650
ou je veux des informations légales

145
00:08:03,131 --> 00:08:04,571
ou engagement moral ?

146
00:08:05,251 --> 00:08:05,931
Meng,

147
00:08:06,650 --> 00:08:07,571
crois-tu vraiment

148
00:08:07,731 --> 00:08:08,890
les promesses d'un homme ?

149
00:08:09,530 --> 00:08:10,571
Alors qu'est-ce que tu cherches ?

150
00:08:11,611 --> 00:08:12,090
L'amour vrai?

151
00:08:13,090 --> 00:08:13,571
Des sensations fortes ?

152
00:08:16,290 --> 00:08:16,931
Une évolution de carrière.

153
00:08:19,371 --> 00:08:20,090
Tu veux de l'argent ?

154
00:08:20,410 --> 00:08:21,090
Pas d'argent.

155
00:08:21,691 --> 00:08:22,371
Mais des ressources.

156
00:08:23,450 --> 00:08:24,890
L'argent n'est qu'une monnaie.

157
00:08:25,251 --> 00:08:26,890
Les gens sont des tremplins.

158
00:08:28,371 --> 00:08:29,491
Contrairement à une femme comme toi,

159
00:08:29,611 --> 00:08:31,131
qui est né chanceux,

160
00:08:31,330 --> 00:08:33,371
Je ne peux pas me permettre un conte de fées romantique

161
00:08:33,491 --> 00:08:34,251
où tu

162
00:08:34,331 --> 00:08:35,331
tout risquer pour l'amour.

163
00:08:36,050 --> 00:08:37,810
Je n'ai que deux cartes à jouer :

164
00:08:39,091 --> 00:08:40,731
jeunesse et beauté.

165
00:08:40,971 --> 00:08:42,131
Alors pendant que je suis encore

166
00:08:42,331 --> 00:08:43,451
à table,

167
00:08:43,971 --> 00:08:46,011
Je dois bien les jouer.

168
00:08:55,410 --> 00:08:57,331
Mme Wen est une pilote qualifiée.

169
00:08:57,770 --> 00:08:58,611
Même en turbulence,

170
00:08:58,770 --> 00:08:59,810
elle reste calme.

171
00:09:00,290 --> 00:09:00,930
Je l'aime bien.

172
00:09:01,211 --> 00:09:02,410
Peut-elle être ma

173
00:09:02,491 --> 00:09:03,650
instructeur de vol exclusif ?

174
00:09:03,770 --> 00:09:04,410
Bien sûr.

175
00:09:05,971 --> 00:09:06,971
Mais

176
00:09:06,971 --> 00:09:08,251
quelque chose d'urgent est arrivé aujourd'hui.

177
00:09:08,331 --> 00:09:09,131
Je dois partir à l'étranger.

178
00:09:09,131 --> 00:09:10,971
Je serai peut-être de retour dans une semaine,

179
00:09:11,050 --> 00:09:13,011
ou cela pourrait prendre un mois.

180
00:09:13,491 --> 00:09:14,371
Pendant ce temps,

181
00:09:14,690 --> 00:09:15,491
ne peux-tu pas lui assigner

182
00:09:15,491 --> 00:09:16,251
d'autres étudiants ?

183
00:09:18,091 --> 00:09:18,331
Attendez.

184
00:09:18,851 --> 00:09:19,331
Eh bien...

185
00:09:19,690 --> 00:09:20,451
Je peux payer pour ça.

186
00:09:20,451 --> 00:09:21,131
Aucun problème.

187
00:09:21,690 --> 00:09:23,131
Nous veillerons à ce que Mme Wen

188
00:09:23,570 --> 00:09:24,731
est à votre disposition à tout moment.

189
00:09:26,690 --> 00:09:28,170
je veux apprendre

190
00:09:28,211 --> 00:09:29,091
tout sur Mme Wen

191
00:09:29,690 --> 00:09:30,690
compétences en gestion.

192
00:09:33,211 --> 00:09:33,851
Mais si elle n'a jamais

193
00:09:33,890 --> 00:09:34,731
se présente en classe,

194
00:09:34,810 --> 00:09:35,491
les frais resteront assis

195
00:09:35,491 --> 00:09:36,371
sur le compte du club.

196
00:09:36,410 --> 00:09:37,131
(Vous verrez Jiangzhou comme jamais auparavant)
je ne serai pas payé,

197
00:09:37,131 --> 00:09:38,251
je ne peux pas non plus avoir de nouveaux étudiants.

198
00:09:38,331 --> 00:09:39,611
Qui couvre ma perte de revenus ?

199
00:09:41,451 --> 00:09:42,371
Ne l'a-t-elle pas dit ?

200
00:09:42,611 --> 00:09:43,451
Elle part à l'étranger

201
00:09:43,530 --> 00:09:44,690
et je reviendrai pour les cours.

202
00:09:44,851 --> 00:09:45,611
Ce sont des excuses.

203
00:09:45,650 --> 00:09:46,170
Elle n'est jamais

204
00:09:46,211 --> 00:09:46,971
revenir.

205
00:09:47,170 --> 00:09:48,011
Comment le saurais-tu ?

206
00:09:48,650 --> 00:09:49,331
Par ta logique,

207
00:09:49,810 --> 00:09:50,851
elle a payé tout cet argent

208
00:09:50,851 --> 00:09:51,530
sans cours

209
00:09:51,650 --> 00:09:52,731
juste pour bloquer ton emploi du temps

210
00:09:52,731 --> 00:09:53,611
et te déranger ?

211
00:09:54,011 --> 00:09:54,971
Qu'est-ce que cela lui apporte ?

212
00:10:03,784 --> 00:10:05,224
(Ajouter de la visibilité)

213
00:10:05,384 --> 00:10:06,504
(Sélectionnez des amis qui peuvent voir
Yu Meng)

214
00:10:06,984 --> 00:10:08,840
J'ai un voyage d'affaires
la semaine prochaine. Soyez bon.

215
00:10:19,930 --> 00:10:20,570
M. Jiao,

216
00:10:21,091 --> 00:10:22,211
qu'est-ce que tu filmes ici ?

217
00:10:24,091 --> 00:10:24,650
Vous êtes ici.

218
00:10:26,971 --> 00:10:28,170
Tu savais que je venais ?

219
00:10:33,091 --> 00:10:34,731
Votre assistant a fui

220
00:10:34,770 --> 00:10:36,131
l'emploi du temps de son patron direct.

221
00:10:36,491 --> 00:10:37,770
Vous ne l'avez pas bien entraîné.

222
00:10:38,011 --> 00:10:38,770
Au contraire,

223
00:10:39,050 --> 00:10:40,371
il a exécuté la tâche

224
00:10:40,371 --> 00:10:41,331
Je lui ai parfaitement donné.

225
00:10:41,731 --> 00:10:43,211
Alors tu lui as demandé de me le dire

226
00:10:43,491 --> 00:10:44,211
où serais-tu ?

227
00:10:45,050 --> 00:10:45,731
je pensais

228
00:10:46,011 --> 00:10:46,971
tu devrais voir

229
00:10:46,971 --> 00:10:47,973
mes compétences professionnelles.

230
00:10:49,650 --> 00:10:50,251
Cette dame

231
00:10:50,251 --> 00:10:51,251
est mon client.

232
00:10:52,211 --> 00:10:53,211
Elle et son mari

233
00:10:53,251 --> 00:10:54,322
négocient un divorce.

234
00:10:54,810 --> 00:10:56,371
L'avocat du mari affirme

235
00:10:56,371 --> 00:10:57,582
le mariage est irréparable.

236
00:10:57,890 --> 00:10:58,890
Mais mon client est toujours

237
00:10:58,890 --> 00:10:59,650
a besoin de plus de temps

238
00:10:59,650 --> 00:11:01,091
se battre pour la garde des enfants.

239
00:11:01,410 --> 00:11:01,810
Alors

240
00:11:02,170 --> 00:11:03,530
Je lui ai demandé d'inviter son mari à sortir

241
00:11:03,611 --> 00:11:04,731
au nom de leur enfant

242
00:11:04,930 --> 00:11:06,611
et mets une boîte de mi-automne

243
00:11:06,690 --> 00:11:07,451
coffrets cadeaux de gâteaux de lune

244
00:11:07,491 --> 00:11:08,770
dans son coffre.

245
00:11:09,331 --> 00:11:10,170
Cela prouve qu'ils sont toujours

246
00:11:10,251 --> 00:11:11,011
avoir des sentiments.

247
00:11:11,491 --> 00:11:13,611
Mais une fois que le cœur d'un homme s'égare,

248
00:11:14,050 --> 00:11:15,611
même si elle lutte contre le divorce,

249
00:11:16,251 --> 00:11:17,211
à quoi ça sert ?

250
00:11:17,491 --> 00:11:18,211
Vous comprenez mal.

251
00:11:18,851 --> 00:11:19,971
Elle veut le divorce.

252
00:11:20,570 --> 00:11:21,930
Son petit ami de dix ans plus jeune

253
00:11:21,930 --> 00:11:23,211
continue de la pousser tous les jours.

254
00:11:23,611 --> 00:11:24,611
Il ne peut pas attendre.

255
00:11:25,050 --> 00:11:25,930
Son petit ami ?

256
00:11:28,690 --> 00:11:29,650
Alors elle a triché ?

257
00:11:31,371 --> 00:11:31,930
Et tu l'aides ?

258
00:11:31,930 --> 00:11:32,611
je sais très bien

259
00:11:32,611 --> 00:11:33,690
ce que tu as fait.

260
00:11:34,170 --> 00:11:35,331
Tu me blâmes ?

261
00:11:35,530 --> 00:11:36,290
Vous revêtez un personnage

262
00:11:36,290 --> 00:11:37,251
avant de m'épouser.

263
00:11:37,611 --> 00:11:39,011
Ne changez pas de sujet.

264
00:11:39,011 --> 00:11:40,050
Nous parlons de vous.

265
00:11:40,410 --> 00:11:41,251
On dirait que j'ai frappé

266
00:11:41,251 --> 00:11:42,050
un nerf.

267
00:11:42,650 --> 00:11:43,451
Tu as été

268
00:11:43,451 --> 00:11:44,650
un hypocrite jusqu’à l’âme.

269
00:11:44,851 --> 00:11:45,770
Je suis un hypocrite ?

270
00:11:45,971 --> 00:11:47,290
Au moins, je ne suis pas celui-là

271
00:11:47,331 --> 00:11:48,050
tricher.

272
00:11:48,131 --> 00:11:49,170
Tu me dégoûtes.

273
00:11:49,611 --> 00:11:50,344
- Voir?
- Je te dégoûte ?

274
00:11:50,971 --> 00:11:51,851
Une fois en couple

275
00:11:51,851 --> 00:11:52,890
arrive au stade du divorce,

276
00:11:53,290 --> 00:11:55,283
ce n'est pas parce que
ils ne se comprennent pas,

277
00:11:55,731 --> 00:11:57,131
mais plutôt parce que

278
00:11:57,530 --> 00:11:58,731
ils le font enfin.

279
00:12:02,251 --> 00:12:03,331
Pas étonnant que votre cabinet d'avocats

280
00:12:03,371 --> 00:12:04,290
vous a recommandé,

281
00:12:04,371 --> 00:12:05,690
je t'appelle le plus professionnel

282
00:12:05,690 --> 00:12:06,451
meilleur avocat.

283
00:12:07,611 --> 00:12:08,851
Il s'avère qu'ils voulaient dire

284
00:12:08,930 --> 00:12:10,131
tu es le meilleur expert

285
00:12:10,570 --> 00:12:11,611
de mauvaise moralité

286
00:12:11,650 --> 00:12:12,851
et un sophisme tordu.

287
00:12:13,770 --> 00:12:14,971
J'ai une haute moralité.

288
00:12:15,410 --> 00:12:16,451
Ma base morale

289
00:12:16,530 --> 00:12:18,050
est au service de mes clients

290
00:12:18,091 --> 00:12:18,890
sans condition.

291
00:12:19,752 --> 00:12:20,680
(Je m'appelle Jiao Xu. Appelez-moi pour votre divorce.
Vous devez découvrir la maîtresse.)

292
00:12:20,810 --> 00:12:21,451
(Les mots peuvent mentir, mais les parfums ne le font jamais.)
Est-ce que cela tient toujours ?

293
00:12:22,451 --> 00:12:22,930
Bien sûr.

294
00:12:24,011 --> 00:12:25,170
Mais permettez-moi d'être clair dès le départ :

295
00:12:25,491 --> 00:12:26,170
Je suis cher.

296
00:12:26,570 --> 00:12:27,371
On dirait

297
00:12:27,570 --> 00:12:29,211
votre objectif principal n'est pas le divorce, Mme Yu.

298
00:12:30,890 --> 00:12:32,410
Je veux que tu obtiennes une preuve

299
00:12:32,491 --> 00:12:33,371
de sa tricherie en premier.

300
00:12:33,530 --> 00:12:34,770
Ensuite, nous discuterons du divorce.

301
00:12:34,890 --> 00:12:35,611
Mme Yu,

302
00:12:36,331 --> 00:12:37,810
Je sympathise avec votre situation,

303
00:12:38,011 --> 00:12:38,690
mais je m'occupe seulement

304
00:12:38,731 --> 00:12:39,570
les choses au tribunal.

305
00:12:40,410 --> 00:12:41,650
Les frais que j'offre

306
00:12:41,890 --> 00:12:43,611
soit le double de votre tarif habituel.

307
00:12:52,211 --> 00:12:52,810
Trois fois.

308
00:12:54,810 --> 00:12:55,530
Quatre fois.

309
00:12:58,170 --> 00:12:59,371
j'ai vu des hommes

310
00:12:59,611 --> 00:13:01,251
se marier pour leur beau-père
la première fois

311
00:13:01,251 --> 00:13:02,422
et pour le véritable amour, le second.

312
00:13:02,690 --> 00:13:03,410
Rassurez-vous,

313
00:13:03,770 --> 00:13:05,451
J'ai beaucoup d'expérience pertinente.

314
00:13:07,131 --> 00:13:08,211
Alors je compte sur toi.

315
00:13:11,371 --> 00:13:12,211
D'après ce que tu as dit,

316
00:13:12,251 --> 00:13:12,851
ton mari

317
00:13:12,851 --> 00:13:14,050
triche depuis un moment.

318
00:13:14,570 --> 00:13:15,491
L'autre femme sait

319
00:13:15,491 --> 00:13:16,371
il est marié,

320
00:13:16,410 --> 00:13:17,371
pourtant elle est toujours audacieuse

321
00:13:17,410 --> 00:13:18,570
se présente devant vous.

322
00:13:18,690 --> 00:13:19,371
Cela montre

323
00:13:19,890 --> 00:13:21,170
leur relation est stable.

324
00:13:21,930 --> 00:13:22,611
Alors jogging matinal

325
00:13:23,091 --> 00:13:23,890
pourrait être leur

326
00:13:23,890 --> 00:13:25,251
heure de rendez-vous tacitement convenue.

327
00:13:25,331 --> 00:13:26,011
M. Jiao,

328
00:13:26,451 --> 00:13:28,050
Je vous paie quatre fois votre tarif.

329
00:13:28,211 --> 00:13:28,930
Peux-tu me dire

330
00:13:28,971 --> 00:13:30,050
quelque chose qui a une réelle valeur ?

331
00:13:30,371 --> 00:13:31,731
Je sais déjà tout cela.

332
00:13:32,290 --> 00:13:34,170
Repensez à son comportement récent.

333
00:13:34,451 --> 00:13:35,570
Est-ce qu'il t'a acheté au hasard

334
00:13:35,650 --> 00:13:36,611
cadeaux coûteux

335
00:13:36,650 --> 00:13:38,251
ou fait des confessions d'amour passionnées ?

336
00:13:38,770 --> 00:13:39,371
C'est peut-être

337
00:13:39,371 --> 00:13:40,371
culpabilité d'avoir triché.

338
00:13:41,211 --> 00:13:42,650
Nous avons toujours été heureux ensemble.

339
00:13:43,491 --> 00:13:43,930
Non,

340
00:13:44,451 --> 00:13:45,331
plutôt,

341
00:13:45,971 --> 00:13:47,371
Je pensais que nous avions été heureux ensemble.

342
00:13:47,971 --> 00:13:49,371
Il me dit qu'il m'aime tous les jours

343
00:13:49,611 --> 00:13:50,851
et me donne toujours des cadeaux.

344
00:13:51,290 --> 00:13:53,131
Alors ce que tu as mentionné

345
00:13:53,451 --> 00:13:54,410
pourrait ne pas s'appliquer du tout.

346
00:13:54,650 --> 00:13:55,930
Donc vos publications sur les réseaux sociaux

347
00:13:56,011 --> 00:13:57,011
sont tous réels ?

348
00:13:58,930 --> 00:14:00,050
Je pensais que c'était un personnage.

349
00:14:00,371 --> 00:14:01,690
J'avais l'habitude de croire vraiment

350
00:14:02,011 --> 00:14:02,731
J'étais juste

351
00:14:02,731 --> 00:14:03,971
une femme née chanceuse.

352
00:14:05,251 --> 00:14:06,251
Mais ce personnage même

353
00:14:06,331 --> 00:14:07,011
m'a fait spirale

354
00:14:07,290 --> 00:14:08,290
étape par étape

355
00:14:08,690 --> 00:14:10,211
là où je suis aujourd'hui.

356
00:14:10,810 --> 00:14:11,770
Le label « né chanceux »

357
00:14:11,851 --> 00:14:13,050
est en effet trompeur.

358
00:14:13,731 --> 00:14:15,690
Cela vous fait vous méprendre sur vos propres capacités

359
00:14:15,770 --> 00:14:17,251
par pure chance.

360
00:14:18,050 --> 00:14:18,530
Mais

361
00:14:20,211 --> 00:14:21,971
quand la vie prend un tournant,

362
00:14:22,050 --> 00:14:23,211
et tu te réveilles

363
00:14:23,211 --> 00:14:24,530
et sortir courageusement d'un abîme,

364
00:14:25,170 --> 00:14:26,050
comment ça ne va pas

365
00:14:26,091 --> 00:14:26,851
bonne chance aussi ?

366
00:14:28,851 --> 00:14:30,011
Cela a du sens.

367
00:14:31,371 --> 00:14:32,650
Je pensais que tu l'étais

368
00:14:32,731 --> 00:14:33,890
un scélérat raffiné,

369
00:14:34,530 --> 00:14:36,011
mais il s'avère que tu es...

370
00:14:37,810 --> 00:14:38,930
C'est quoi déjà ce mot ?

371
00:14:39,011 --> 00:14:39,764
Trop brillant ?

372
00:14:40,930 --> 00:14:41,971
Fringant et charmant ?

373
00:14:43,211 --> 00:14:44,611
Doux et raffiné ?

374
00:14:44,770 --> 00:14:45,578
Le meilleur allié d'une femme.

375
00:14:48,290 --> 00:14:48,851
M. Jiao,

376
00:14:49,410 --> 00:14:50,331
une dernière question.

377
00:14:50,890 --> 00:14:51,770
Si je rassemble

378
00:14:51,851 --> 00:14:53,290
toutes les preuves de sa tricherie,

379
00:14:54,251 --> 00:14:55,371
peut-il se retrouver sans rien ?

380
00:14:56,650 --> 00:14:56,971
Non.

381
00:14:57,611 --> 00:14:58,491
La partie fautive

382
00:14:58,570 --> 00:14:59,530
obtient une part plus petite

383
00:14:59,530 --> 00:15:00,731
mais pas nul lors de la division.

384
00:15:01,170 --> 00:15:01,570
Aussi,

385
00:15:01,690 --> 00:15:02,731
si les actifs tu veux dire

386
00:15:02,810 --> 00:15:04,251
inclure l'entreprise de votre famille,

387
00:15:04,770 --> 00:15:05,650
c'est plus compliqué.

388
00:15:06,290 --> 00:15:07,770
Mais il ne possède rien.

389
00:15:08,331 --> 00:15:09,650
Toutes nos actions de société familiale

390
00:15:09,890 --> 00:15:10,731
sont détenus par mon père.

391
00:15:11,731 --> 00:15:12,690
En parlant de ça,

392
00:15:15,131 --> 00:15:16,410
comment va ton père

393
00:15:16,971 --> 00:15:17,570
la santé ?

394
00:15:18,770 --> 00:15:19,570
Il va très bien.

395
00:15:20,451 --> 00:15:20,890
Pourquoi?

396
00:15:21,890 --> 00:15:23,251
Alors qu'en est-il de votre écran de verrouillage ?

397
00:15:24,616 --> 00:15:25,896
(Longue vie à papa)

398
00:15:27,451 --> 00:15:28,530
je ne veux tout simplement pas

399
00:15:29,211 --> 00:15:29,851
se bousculer.

400
00:15:30,331 --> 00:15:32,011
J'espère que mon père vivra jusqu'à cent ans,

401
00:15:32,251 --> 00:15:33,371
donc je peux juste rouler.

402
00:15:35,690 --> 00:15:36,851
Un rêve ambitieux.

403
00:15:37,211 --> 00:15:37,890
M. Jiao,

404
00:15:38,290 --> 00:15:39,650
peux-tu réellement m'aider ou pas ?

405
00:15:40,050 --> 00:15:41,131
Quelles sont mes chances ?

406
00:15:42,971 --> 00:15:44,251
Considérant que tu as été détaché

407
00:15:44,290 --> 00:15:45,851
des opérations de l'entreprise depuis si longtemps

408
00:15:45,971 --> 00:15:46,491
et je n'ai aucun contrôle

409
00:15:46,491 --> 00:15:47,662
sur les finances du ménage,

410
00:15:48,211 --> 00:15:48,930
pour être honnête,

411
00:15:49,690 --> 00:15:50,676
vos chances sont minces.

412
00:15:53,371 --> 00:15:53,770
Mais

413
00:15:54,930 --> 00:15:55,890
c'est aussi pourquoi

414
00:15:55,890 --> 00:15:56,930
J'ai pris cette affaire.

415
00:15:57,611 --> 00:15:59,091
Je déteste tout ce qui est trop facile.

416
00:16:00,050 --> 00:16:00,770
Mme Yu,

417
00:16:01,371 --> 00:16:02,331
le divorce est

418
00:16:02,331 --> 00:16:03,810
une guerre sans effusion de sang de la nature humaine.

419
00:16:05,011 --> 00:16:06,091
Êtes-vous prêt à le combattre ?

420
00:16:08,232 --> 00:16:09,288
(Wen Xiaoxiao)

421
00:16:09,800 --> 00:16:10,376
(Île Dongji
Ressentez la romance gratuite à 30° N)

422
00:16:15,091 --> 00:16:16,410
Meng, es-tu parti en voyage ?

423
00:16:19,211 --> 00:16:19,770
Non.

424
00:16:20,131 --> 00:16:20,690
(Île Dongji)
Quelqu'un d'autre l'a posté.

425
00:16:21,451 --> 00:16:22,690
Je voulais aussi aller sur l'île de Dongji.

426
00:16:22,690 --> 00:16:23,679
Je pensais que tu y étais allé

427
00:16:23,890 --> 00:16:25,091
et j'allais demander

428
00:16:25,091 --> 00:16:25,690
comment c'était.

429
00:16:26,971 --> 00:16:27,851
(Chérie,)

430
00:16:29,170 --> 00:16:30,570
où vas-tu cette fois ?

431
00:16:31,971 --> 00:16:32,690
L'île Dongji.

432
00:16:32,971 --> 00:16:33,770
Avec quelques clients.

433
00:16:35,131 --> 00:16:36,011
Jusqu'ici ?

434
00:16:40,451 --> 00:16:41,890
Emmène-moi avec toi.

435
00:16:43,930 --> 00:16:44,690
Les prévisions disent

436
00:16:44,770 --> 00:16:45,810
il pleut là-bas.

437
00:16:46,690 --> 00:16:47,530
Si tu pars,

438
00:16:47,971 --> 00:16:49,371
vous devrez vous emmitoufler.

439
00:16:50,410 --> 00:16:51,251
Alors je n'irai pas.

440
00:17:01,251 --> 00:17:02,251
Pourquoi emporter un appareil photo ?

441
00:17:02,890 --> 00:17:03,971
Vous apportez rarement un appareil photo

442
00:17:03,971 --> 00:17:04,530
pour les affaires.

443
00:17:04,971 --> 00:17:06,171
Le passe-temps d'un client

444
00:17:06,251 --> 00:17:06,971
c'est la photographie.

445
00:17:07,330 --> 00:17:08,891
Je l'ai emprunté à papa spécialement,

446
00:17:09,850 --> 00:17:11,090
penser à un passe-temps partagé

447
00:17:11,491 --> 00:17:12,290
briserait la glace.

448
00:17:13,770 --> 00:17:14,691
Puis ta première photo

449
00:17:14,731 --> 00:17:15,931
ça doit être de moi.

450
00:17:16,731 --> 00:17:17,451
Prends-en un de moi.

451
00:17:34,251 --> 00:17:35,411
Papa, Maman,

452
00:17:35,810 --> 00:17:36,691
Je suis de retour.

453
00:17:37,411 --> 00:17:38,090
-Meng.
- Maman.

454
00:17:39,451 --> 00:17:39,931
Mme Hui.

455
00:17:40,330 --> 00:17:41,130
C'est jeudi.

456
00:17:41,171 --> 00:17:42,651
Il y a un cours de Wuqinxi cet après-midi.

457
00:17:42,651 --> 00:17:43,491
Ils y sont allés.

458
00:17:44,251 --> 00:17:45,370
Resterez-vous pour le dîner ?

459
00:17:45,451 --> 00:17:45,931
je ferai

460
00:17:45,971 --> 00:17:46,691
ton préféré

461
00:17:46,731 --> 00:17:47,597
soupe de canard aux pousses de bambou.

462
00:17:48,411 --> 00:17:49,130
Merci, Mme Hui.

463
00:17:49,610 --> 00:17:50,810
Je veux d'abord faire une sieste.

464
00:17:51,090 --> 00:17:52,770
Je mangerai à mon réveil.

465
00:17:52,850 --> 00:17:53,486
Ne me réveille pas.

466
00:17:55,651 --> 00:17:56,891
Tu fais une sieste dans le bureau ?

467
00:17:57,451 --> 00:17:58,330
Je mets des draps frais

468
00:17:58,370 --> 00:17:59,411
sur ton lit.

469
00:18:01,651 --> 00:18:02,570
Le bureau est ensoleillé.

470
00:18:02,810 --> 00:18:03,691
C'est plus cosy là-bas.

471
00:18:28,370 --> 00:18:28,891
Monsieur Di,

472
00:18:29,090 --> 00:18:29,810
tu es là aussi ?

473
00:18:30,240 --> 00:18:30,770
Dois-je faire

474
00:18:30,770 --> 00:18:31,610
ton dîner aussi ?

475
00:18:32,491 --> 00:18:33,090
Est-ce que Meng est là ?

476
00:18:33,570 --> 00:18:34,130
Elle vient juste d'arriver,

477
00:18:34,370 --> 00:18:35,171
juste devant toi.

478
00:18:37,651 --> 00:18:39,130
Meng dort dans le bureau.

479
00:18:39,731 --> 00:18:40,290
Elle a été jugée

480
00:18:40,411 --> 00:18:41,370
et dit spécifiquement

481
00:18:41,570 --> 00:18:42,211
pour ne pas la réveiller.

482
00:18:42,570 --> 00:18:43,530
Dormir dans le bureau ?

483
00:18:45,931 --> 00:18:46,691
Cela ne suffira pas.

484
00:18:48,691 --> 00:18:50,411
je vais aller vérifier
pour qu'elle ne prenne pas froid.

485
00:19:07,971 --> 00:19:09,731
Pas de portraits, seulement des paysages.

486
00:19:10,491 --> 00:19:11,691
Les gens prennent généralement des photos

487
00:19:12,011 --> 00:19:13,251
avec les clients, non ?

488
00:19:13,491 --> 00:19:14,570
Même s'ils étaient terribles,

489
00:19:14,570 --> 00:19:15,769
il ne les supprimerait pas tous.

490
00:19:16,011 --> 00:19:16,971
C'est tellement étrange.

491
00:19:23,171 --> 00:19:23,610
Monsieur Di,

492
00:19:24,011 --> 00:19:25,644
Meng voulait
soupe de canard aux pousses de bambou.

493
00:19:25,850 --> 00:19:27,050
Je vais ajouter du cordyceps.

494
00:19:27,251 --> 00:19:28,017
En aurez-vous ?

495
00:19:34,411 --> 00:19:36,731
Chérie, de quoi tu parles ?

496
00:19:36,850 --> 00:19:38,011
Tu m'as réveillé.

497
00:19:38,651 --> 00:19:39,491
Ma faute.

498
00:19:40,011 --> 00:19:41,130
je t'ai apporté une couverture

499
00:19:41,171 --> 00:19:42,113
au cas où tu aurais froid.

500
00:19:45,411 --> 00:19:46,850
Je suis debout de toute façon.

501
00:19:47,050 --> 00:19:47,885
Montons à l'étage.

502
00:19:48,651 --> 00:19:49,011
D'accord.

503
00:20:06,728 --> 00:20:08,008
(Centre Boya)

504
00:20:19,731 --> 00:20:20,211
Désolé,

505
00:20:20,211 --> 00:20:21,211
Je pensais que c'était mon trajet.

506
00:20:22,050 --> 00:20:23,011
Puisque tu es là,

507
00:20:23,570 --> 00:20:24,330
laisse-moi te conduire.

508
00:20:28,810 --> 00:20:29,610
Merci, Meng.

509
00:20:35,090 --> 00:20:36,246
Avez-vous apprécié l'île de Dongji ?

510
00:20:36,850 --> 00:20:37,370
C'était génial.

511
00:20:41,691 --> 00:20:43,090
J'ai entendu l'île Dongji

512
00:20:43,370 --> 00:20:44,850
est un endroit où vous allez avec un partenaire.

513
00:20:45,130 --> 00:20:45,939
Étiez-vous avec le vôtre ?

514
00:20:46,770 --> 00:20:47,211
Oui.

515
00:20:48,090 --> 00:20:48,691
Mme Wen,

516
00:20:49,570 --> 00:20:50,651
qu'est-ce que ça fait

517
00:20:50,731 --> 00:20:51,610
sortir avec un homme marié ?

518
00:20:52,491 --> 00:20:52,891
Qu'est-ce que

519
00:20:52,891 --> 00:20:53,810
il dit à propos de sa femme ?

520
00:20:54,731 --> 00:20:55,370
Il a dit

521
00:20:55,891 --> 00:20:57,090
ils ont été profondément amoureux.

522
00:20:57,891 --> 00:20:59,130
Ensuite, je comprends encore moins.

523
00:21:00,610 --> 00:21:02,109
Ne t'inquiètes-tu pas qu'elle le découvre ?

524
00:21:04,330 --> 00:21:05,251
je l'avais attendue

525
00:21:05,290 --> 00:21:06,090
venir à moi.

526
00:21:06,850 --> 00:21:07,491
Et aujourd'hui,

527
00:21:10,570 --> 00:21:11,211
elle l'a fait.

528
00:21:14,451 --> 00:21:15,850
Pour que la publication Moments

529
00:21:16,651 --> 00:21:17,810
était-ce intentionnel ?

530
00:21:18,731 --> 00:21:20,090
C'était pour montrer ma sincérité.

531
00:21:20,491 --> 00:21:21,451
Tu voulais m'attirer

532
00:21:21,451 --> 00:21:22,405
et forcer une confrontation ?

533
00:21:24,810 --> 00:21:25,971
Je voulais m'excuser auprès de toi,

534
00:21:25,971 --> 00:21:26,491
Meng.

535
00:21:28,090 --> 00:21:29,530
J'ai suivi vos réseaux sociaux

536
00:21:31,330 --> 00:21:32,330
et j'ai regardé vos messages.

537
00:21:32,610 --> 00:21:33,691
Je sais que tu aimes M. Di

538
00:21:34,251 --> 00:21:35,731
et ce que j'ai fait a dû te blesser.

539
00:21:36,451 --> 00:21:37,411
Mais je veux dire,

540
00:21:38,171 --> 00:21:39,330
quand un homme triche,

541
00:21:40,370 --> 00:21:41,290
même si ce n'était pas moi,

542
00:21:41,891 --> 00:21:42,829
ce serait quelqu'un d'autre.

543
00:21:44,011 --> 00:21:44,691
Au moins

544
00:21:46,530 --> 00:21:47,563
Je ne veux pas de ta place.

545
00:21:48,290 --> 00:21:49,171
Mme Wen,

546
00:21:49,451 --> 00:21:50,971
est-ce que tu sous-entends

547
00:21:51,530 --> 00:21:52,651
Je devrais te remercier ?

548
00:21:52,971 --> 00:21:54,050
Je veux vous remercier.

549
00:21:58,891 --> 00:21:59,330
Laisse-moi

550
00:21:59,330 --> 00:22:00,330
vous offrir un dîner.

551
00:22:18,370 --> 00:22:19,491
Laissez-moi vous faire visiter.

552
00:22:19,971 --> 00:22:21,530
Certains d'entre eux ont été achetés par M. Di,

553
00:22:22,050 --> 00:22:22,810
donc la moitié est à vous.

554
00:22:23,411 --> 00:22:23,931
N'hésitez pas.

555
00:22:54,090 --> 00:22:55,610
Pas une seule marque de créateurs.

556
00:22:56,251 --> 00:22:57,090
Une pure romance ?

557
00:22:57,610 --> 00:22:58,731
À un moment donné,

558
00:22:58,810 --> 00:23:00,067
J'aimais aussi les marques de créateurs,

559
00:23:01,130 --> 00:23:02,570
mais ensuite je les ai trouvés dénués de sens.

560
00:23:03,050 --> 00:23:03,669
Alors je les ai vendus.

561
00:23:04,891 --> 00:23:06,011
Vos anciens patrons étaient-ils

562
00:23:07,290 --> 00:23:08,570
les maris d'autres femmes aussi ?

563
00:23:09,090 --> 00:23:09,530
Oui.

564
00:23:13,530 --> 00:23:14,850
Est-ce que Di Liren

565
00:23:15,691 --> 00:23:17,011
laisser quelque chose ici ?

566
00:23:21,651 --> 00:23:22,731
Sa seule appartenance ici

567
00:23:26,530 --> 00:23:27,130
est-ce.

568
00:23:27,770 --> 00:23:28,971
Pas même un vêtement ?

569
00:23:29,850 --> 00:23:30,891
Je sais que c'est beaucoup à prendre,

570
00:23:31,810 --> 00:23:33,770
mais la seule chose qu'il peut porter ici

571
00:23:33,891 --> 00:23:34,570
est-ce.

572
00:23:35,251 --> 00:23:36,276
Il ne passe jamais la nuit.

573
00:23:38,090 --> 00:23:39,651
Il porte déjà ce truc.

574
00:23:40,530 --> 00:23:41,731
Est-ce vraiment important ?

575
00:23:42,050 --> 00:23:43,011
C'est différent.

576
00:23:44,411 --> 00:23:45,681
Au moins, il se soucie de sa famille.

577
00:23:46,251 --> 00:23:47,103
C'est un bon mari.

578
00:23:49,256 --> 00:23:51,720
(Chérie)

579
00:23:52,171 --> 00:23:52,610
Bonjour ?

580
00:23:53,290 --> 00:23:53,731
Chérie,

581
00:23:54,171 --> 00:23:55,330
mon dîner de travail a été annulé.

582
00:23:55,691 --> 00:23:56,770
L'estomac de M. Liu s'est noué.

583
00:23:57,011 --> 00:23:57,850
je suis sur le chemin du retour

584
00:23:58,171 --> 00:23:58,850
pour te sortir

585
00:23:58,891 --> 00:24:00,330
pour votre nourriture préférée de Chaozhou,

586
00:24:00,370 --> 00:24:00,731
d'accord ?

587
00:24:01,810 --> 00:24:02,610
J'ai réservé une table.

588
00:24:02,691 --> 00:24:04,050
Pas besoin. J'ai des projets.

589
00:24:04,731 --> 00:24:05,370
Chérie,

590
00:24:05,411 --> 00:24:07,050
nous n'avons pas eu de rendez-vous depuis des jours.

591
00:24:07,290 --> 00:24:08,570
Est-ce que tu vois quelqu'un d'autre ?

592
00:24:08,731 --> 00:24:09,290
Ouais.

593
00:24:09,691 --> 00:24:10,423
Que ferez-vous?

594
00:24:11,491 --> 00:24:12,731
Alors ça doit être ma faute.

595
00:24:13,050 --> 00:24:14,130
Je t'ai bouleversé,

596
00:24:14,130 --> 00:24:15,264
vous pousser vers quelqu'un d'autre.

597
00:24:16,171 --> 00:24:17,691
Je sais que tu m'aimes le plus.

598
00:24:18,370 --> 00:24:19,810
Tu dois être chez Liu Zi

599
00:24:19,850 --> 00:24:20,570
à la châtaigne,

600
00:24:20,570 --> 00:24:20,971
n'est-ce pas ?

601
00:24:21,850 --> 00:24:22,530
Quand tu as fini,

602
00:24:22,651 --> 00:24:23,610
Je viendrai te chercher.

603
00:24:24,931 --> 00:24:25,891
Liu Zi me conduira.

604
00:24:26,011 --> 00:24:26,891
Je dois y aller.

605
00:24:29,211 --> 00:24:29,850
Mangeons.

606
00:24:34,451 --> 00:24:35,891
Est-ce qu'il sait que tu m'as invité

607
00:24:36,370 --> 00:24:37,011
pour le dîner ?

608
00:24:37,411 --> 00:24:38,251
Comment pouvait-il le savoir ?

609
00:24:38,891 --> 00:24:40,211
Je voulais vraiment te traiter

610
00:24:40,411 --> 00:24:41,130
au dîner.

611
00:24:45,850 --> 00:24:47,171
Je commande habituellement des plats à emporter,

612
00:24:47,651 --> 00:24:48,810
mais je dis aux hommes

613
00:24:49,370 --> 00:24:50,090
Je l'ai fait moi-même.

614
00:24:54,050 --> 00:24:55,931
Avec tous ces petits trucs
tu joues sur les hommes,

615
00:24:56,411 --> 00:24:57,130
ce n'est pas étonnant.

616
00:24:57,530 --> 00:24:58,171
Les hommes ne sont-ils pas juste

617
00:24:58,570 --> 00:24:59,050
je cherche

618
00:24:59,050 --> 00:25:00,050
validation émotionnelle ?

619
00:25:00,971 --> 00:25:01,810
Quant au processus,

620
00:25:02,491 --> 00:25:03,155
qui s'en soucie vraiment ?

621
00:25:03,610 --> 00:25:05,370
Vous m'avez invité ici.

622
00:25:05,810 --> 00:25:06,770
Ce n'était pas seulement

623
00:25:07,011 --> 00:25:08,171
pour me traiter

624
00:25:08,211 --> 00:25:08,810
à de la soupe.

625
00:25:09,491 --> 00:25:10,050
Fini avec ça.

626
00:25:11,290 --> 00:25:11,971
Que veux-tu?

627
00:25:15,130 --> 00:25:16,171
Je veux une lettre d'offre d'emploi.

628
00:25:17,770 --> 00:25:19,130
Tu veux dire

629
00:25:19,610 --> 00:25:21,090
tu as rompu mon mariage,

630
00:25:21,211 --> 00:25:22,211
et maintenant tu me veux

631
00:25:22,610 --> 00:25:23,850
pour te trouver un travail ?

632
00:25:26,088 --> 00:25:27,624
(Appel importun)

633
00:25:35,011 --> 00:25:35,491
Bébé,

634
00:25:36,090 --> 00:25:36,770
es-tu à la maison ?

635
00:25:37,130 --> 00:25:38,130
Elle est sortie ce soir.

636
00:25:38,530 --> 00:25:39,491
Je viens maintenant.

637
00:25:39,720 --> 00:25:40,552
(Appel importun)

638
00:25:40,810 --> 00:25:41,491
Dois-je le laisser ?

639
00:25:42,330 --> 00:25:43,137
Je fais ce que tu dis.

640
00:25:49,011 --> 00:25:50,011
je suis sorti

641
00:25:51,731 --> 00:25:52,411
avec un ami.

642
00:25:53,211 --> 00:25:53,651
Puis-je

643
00:25:53,651 --> 00:25:54,651
te voler

644
00:25:54,691 --> 00:25:55,406
de ton ami ?

645
00:25:56,171 --> 00:25:57,130
Non.

646
00:25:58,330 --> 00:25:58,971
Si j'ai cédé

647
00:25:58,971 --> 00:26:00,130
à chacun de tes caprices,

648
00:26:00,691 --> 00:26:02,011
le frisson aurait disparu.

649
00:26:03,211 --> 00:26:03,691
Au revoir.

650
00:26:09,770 --> 00:26:10,530
Je peux le dire.

651
00:26:13,090 --> 00:26:13,928
Vous l'aimez beaucoup.

652
00:26:17,770 --> 00:26:18,451
Depuis

653
00:26:18,971 --> 00:26:20,330
tu sais comment le gérer,

654
00:26:20,931 --> 00:26:21,971
pourquoi ne lui demandes-tu pas simplement

655
00:26:21,971 --> 00:26:22,610
pour l'offre ?

656
00:26:22,971 --> 00:26:24,810
Il m'a fait de vaines promesses.

657
00:26:25,370 --> 00:26:26,651
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés,

658
00:26:26,810 --> 00:26:28,211
il m'a tellement promis.

659
00:26:28,850 --> 00:26:30,130
Mais des promesses

660
00:26:30,530 --> 00:26:32,411
ne sont que des discussions bon marché.

661
00:26:33,451 --> 00:26:34,290
Qui sait

662
00:26:34,651 --> 00:26:35,290
s'il livre ?

663
00:26:36,610 --> 00:26:37,971
Vous vous méfiez autant de lui ?

664
00:26:40,610 --> 00:26:42,491
A-t-il tenu toutes ses promesses

665
00:26:43,251 --> 00:26:44,011
il t'a fait ?

666
00:26:45,171 --> 00:26:46,491
Alors pourquoi devrais-je croire

667
00:26:46,530 --> 00:26:47,651
les promesses qu'il m'a faites

668
00:26:47,931 --> 00:26:49,050
se réalisera-t-il un jour ?

669
00:26:49,891 --> 00:26:50,731
Puisque j'ai maintenant

670
00:26:50,731 --> 00:26:51,651
un meilleur choix,

671
00:26:53,290 --> 00:26:54,451
pourquoi ne pas le saisir ?

672
00:26:57,651 --> 00:26:58,251
Oublie ça.

673
00:26:58,651 --> 00:26:59,850
Après toutes ces discussions,

674
00:27:00,211 --> 00:27:01,411
Je ne vois aucune sincérité.

675
00:27:02,850 --> 00:27:03,891
C'est inutile.

676
00:27:05,651 --> 00:27:06,731
Tu ne manges pas ?

677
00:27:08,411 --> 00:27:08,810
Droite.

678
00:27:09,651 --> 00:27:10,931
Réfléchissez bien

679
00:27:11,330 --> 00:27:12,810
à propos de ce que tu échange avec moi.

680
00:27:13,651 --> 00:27:14,370
Au revoir.

681
00:27:30,731 --> 00:27:31,570
Pourquoi?

682
00:27:32,616 --> 00:27:41,320
(Il y a cinq ans, Xiaocheng)

683
00:27:46,330 --> 00:27:47,171
Est-ce que ça va ?

684
00:27:50,610 --> 00:27:50,971
Ici.

685
00:27:52,971 --> 00:27:53,370
D'accord.

686
00:27:54,050 --> 00:27:54,850
J'ai appelé la police

687
00:27:55,011 --> 00:27:55,850
et une ambulance.

688
00:27:56,411 --> 00:27:57,211
Merci.

689
00:27:58,211 --> 00:27:59,370
Quel est ton nom?

690
00:27:59,411 --> 00:28:00,451
Arrêt! Ne cours pas !

691
00:28:01,576 --> 00:28:06,280
♪Si des choix doivent être faits♪

692
00:28:07,770 --> 00:28:08,605
(Tout est de ma faute.)

693
00:28:09,931 --> 00:28:11,691
Pourquoi ai-je accepté
pour te laisser visiter l'usine ?

694
00:28:12,891 --> 00:28:13,850
C'est juste une matière première

695
00:28:13,891 --> 00:28:14,931
usine à Xiaocheng.

696
00:28:14,971 --> 00:28:15,810
Qu'y a-t-il à voir ?

697
00:28:15,810 --> 00:28:16,290
Regarde-toi,

698
00:28:16,971 --> 00:28:17,891
être blessé comme ça.

699
00:28:18,050 --> 00:28:19,090
Ont-ils attrapé le chauffeur ?

700
00:28:19,251 --> 00:28:20,370
J'ai entendu un homme gentil

701
00:28:20,411 --> 00:28:21,050
l'a attrapé

702
00:28:21,370 --> 00:28:22,610
et l'a emmené à la police.

703
00:28:23,330 --> 00:28:24,491
Il semblait également blessé.

704
00:28:25,330 --> 00:28:26,651
Mais il n'a pas laissé de nom.

705
00:28:26,691 --> 00:28:27,850
Personne ne sait qui il est.

706
00:28:31,610 --> 00:28:32,570
Tellement bruyant.

707
00:28:35,971 --> 00:28:36,810
Tellement ennuyeux.

708
00:28:42,810 --> 00:28:43,491
C'est toi.

709
00:28:45,850 --> 00:28:46,290
Bonjour.

710
00:28:47,130 --> 00:28:47,891
Je m'appelle Di Liren.

711
00:28:58,171 --> 00:28:59,050
Je suis vraiment désolé.

712
00:28:59,251 --> 00:29:00,691
Tu as été blessé parce que tu as poursuivi

713
00:29:00,971 --> 00:29:01,891
ce conducteur.

714
00:29:03,891 --> 00:29:04,770
La justice a été rendue.

715
00:29:05,090 --> 00:29:06,011
La blessure en vaut la peine.

716
00:29:07,691 --> 00:29:09,171
Puisque tu ne retourneras pas dans la salle,

717
00:29:09,651 --> 00:29:10,290
alors

718
00:29:13,530 --> 00:29:14,611
laisse-moi t'emmener quelque part.

719
00:29:15,290 --> 00:29:15,850
Où?

720
00:29:27,211 --> 00:29:28,530
Je l'ai finalement inventé.

721
00:29:29,011 --> 00:29:29,451
Trois,

722
00:29:30,530 --> 00:29:31,050
deux,

723
00:29:32,011 --> 00:29:32,370
un.

724
00:29:33,251 --> 00:29:33,610
Regarder.

725
00:29:38,050 --> 00:29:39,211
C'est tellement magnifique.

726
00:29:41,731 --> 00:29:42,891
Vite, par ici.

727
00:29:43,491 --> 00:29:43,971
Arrêt!

728
00:29:44,570 --> 00:29:45,011
Ne cours pas !

729
00:29:45,130 --> 00:29:45,530
Arrêt!

730
00:29:47,171 --> 00:29:47,810
Je te vois !

731
00:29:48,451 --> 00:29:49,067
Où sont-ils ?

732
00:29:49,891 --> 00:29:50,553
Où sont-ils ?

733
00:29:54,888 --> 00:29:58,408
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

734
00:29:58,632 --> 00:30:02,120
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

735
00:30:02,248 --> 00:30:08,104
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

736
00:30:08,264 --> 00:30:12,936
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

737
00:30:12,936 --> 00:30:18,568
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

738
00:30:22,810 --> 00:30:24,651
Si quelqu'un me l'avait dit il y a quelques jours

739
00:30:25,971 --> 00:30:26,651
que je rencontrerais

740
00:30:26,691 --> 00:30:27,931
une fille merveilleuse

741
00:30:29,731 --> 00:30:30,731
au prix de

742
00:30:31,411 --> 00:30:32,050
être blessé,

743
00:30:32,931 --> 00:30:33,538
hospitalisé,

744
00:30:34,251 --> 00:30:35,398
et prendre du retard au travail,

745
00:30:36,171 --> 00:30:37,570
pourtant mon cœur ressentirait

746
00:30:37,610 --> 00:30:38,211
agité,

747
00:30:39,290 --> 00:30:39,931
concerné,

748
00:30:40,971 --> 00:30:41,570
et anxieux,

749
00:30:43,011 --> 00:30:43,570
même si c'était le cas

750
00:30:43,570 --> 00:30:44,610
juste une brève rencontre,

751
00:30:45,050 --> 00:30:46,610
et nous ne nous reverrons plus jamais,

752
00:30:48,810 --> 00:30:49,411
je pense

753
00:30:52,050 --> 00:30:53,451
Je ferais le même choix.

754
00:30:57,610 --> 00:30:58,171
Parce que c'est

755
00:30:58,171 --> 00:30:59,411
un cadeau du ciel.

756
00:31:03,816 --> 00:31:11,048
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪

757
00:31:30,088 --> 00:31:33,768
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

758
00:31:33,768 --> 00:31:37,320
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

759
00:31:37,320 --> 00:31:43,400
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

760
00:31:43,560 --> 00:31:48,232
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

761
00:31:48,232 --> 00:31:53,768
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

762
00:31:54,504 --> 00:32:01,416
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪

763
00:32:06,810 --> 00:32:08,330
As-tu quelque chose à me dire ?

764
00:32:11,971 --> 00:32:12,610
Rendez-vous à Jiangzhou.

765
00:32:29,530 --> 00:32:30,211
Menteur.

766
00:32:31,810 --> 00:32:33,290
Menteur. Di Liren.

767
00:32:33,451 --> 00:32:34,570
Espèce de menteur !

768
00:32:35,370 --> 00:32:36,171
Espèce de salaud !

769
00:33:22,931 --> 00:33:23,570
Surprendre!

770
00:33:24,651 --> 00:33:26,251
Trois, deux, un.

771
00:33:27,290 --> 00:33:28,011
Arrêtez de faire ça.

772
00:33:28,610 --> 00:33:30,130
Le nettoyage est tellement compliqué.

773
00:33:37,651 --> 00:33:38,090
Chérie,

774
00:33:39,011 --> 00:33:40,516
joyeux anniversaire du jour de notre rencontre !

775
00:33:43,370 --> 00:33:44,770
J'ai eu terriblement de chance ce jour-là.

776
00:33:45,130 --> 00:33:46,330
Je ne peux pas en être heureux.

777
00:33:46,971 --> 00:33:48,090
Ce fut une dure journée,

778
00:33:48,530 --> 00:33:49,770
mais la fin était parfaite.

779
00:33:50,171 --> 00:33:51,770
Je me souviens que tu as eu un accident de voiture,

780
00:33:52,171 --> 00:33:53,290
et je me suis blessé aussi.

781
00:33:55,451 --> 00:33:56,891
Comme deux personnes enveloppées dans des bandages,

782
00:33:57,011 --> 00:33:58,651
nous ne pouvions même pas rester tranquilles dans la salle.

783
00:33:59,411 --> 00:34:01,011
mais j'ai couru à l'usine à minuit.

784
00:34:01,770 --> 00:34:03,370
Tu as regardé les étoiles et la vue nocturne,

785
00:34:04,251 --> 00:34:04,891
pendant que je

786
00:34:05,731 --> 00:34:06,971
je n'avais d'yeux que pour toi.

787
00:34:07,731 --> 00:34:09,491
Je veux chérir et commémorer

788
00:34:09,650 --> 00:34:10,690
notre première rencontre pour toujours.

789
00:34:17,851 --> 00:34:19,610
J'ai vu que tu n'avais pas réussi à faire ça plus tôt

790
00:34:19,891 --> 00:34:20,730
et semblait un peu triste.

791
00:34:21,130 --> 00:34:21,690
Maintenant

792
00:34:22,050 --> 00:34:22,971
goûte ma cuisine.

793
00:34:23,090 --> 00:34:23,931
Je n'en aurai pas.

794
00:34:24,491 --> 00:34:25,596
Je réduis ma consommation de sucre.

795
00:34:25,851 --> 00:34:26,491
Ne t'inquiète pas.

796
00:34:27,130 --> 00:34:28,299
J'ai utilisé un substitut de sucre.

797
00:34:28,491 --> 00:34:29,451
Vous ne prendrez pas de poids.

798
00:34:38,331 --> 00:34:38,851
Essayez-en.

799
00:34:45,530 --> 00:34:45,971
Comment c'est?

800
00:34:48,291 --> 00:34:48,971
Pas bon.

801
00:34:52,130 --> 00:34:53,610
C'est étrange.

802
00:34:56,050 --> 00:34:57,851
Quelle étape ai-je raté ?

803
00:35:01,411 --> 00:35:02,371
Savez-vous

804
00:35:02,411 --> 00:35:03,931
où je me suis trompé

805
00:35:04,250 --> 00:35:05,291
quand j'ai fait ce dessert ?

806
00:35:06,050 --> 00:35:06,690
Où?

807
00:35:08,050 --> 00:35:09,891
Quand j'ai mélangé les blancs d'œufs montés en neige

808
00:35:09,931 --> 00:35:11,170
avec les jaunes,

809
00:35:11,690 --> 00:35:12,610
J'ai accidentellement

810
00:35:13,130 --> 00:35:14,371
laissez entrer une troisième roue.

811
00:35:17,291 --> 00:35:18,090
Eau.

812
00:35:19,971 --> 00:35:21,610
J'ai renversé la tasse sans m'en rendre compte

813
00:35:22,250 --> 00:35:23,291
et j'en ai renversé.

814
00:35:26,491 --> 00:35:27,011
Chérie,

815
00:35:27,730 --> 00:35:29,291
c'est un choix de mots humoristique.

816
00:35:30,730 --> 00:35:32,610
Même de l'eau pure ajoutée

817
00:35:33,130 --> 00:35:33,811
peut ruiner

818
00:35:33,851 --> 00:35:35,210
un dessert simple,

819
00:35:36,011 --> 00:35:37,210
et encore moins

820
00:35:37,811 --> 00:35:39,210
une relation complexe.

821
00:35:41,931 --> 00:35:42,771
Tu as raison, chérie.

822
00:35:43,530 --> 00:35:44,050
Chérie,

823
00:35:45,931 --> 00:35:46,891
dis-moi.

824
00:35:47,931 --> 00:35:49,811
Si une relation est entachée

825
00:35:50,451 --> 00:35:51,811
par une troisième roue,

826
00:35:52,730 --> 00:35:53,610
que devons-nous faire ?

827
00:35:54,451 --> 00:35:55,291
Dans une relation,

828
00:35:55,730 --> 00:35:56,971
il ne peut pas y avoir de troisième roue.

829
00:35:57,851 --> 00:35:58,411
Mais il y a

830
00:35:59,331 --> 00:35:59,971
exceptions.

831
00:36:07,011 --> 00:36:07,491
Regarder.

832
00:36:10,491 --> 00:36:11,610
Guo Jun de Design

833
00:36:11,971 --> 00:36:13,371
montre son fils tous les jours.

834
00:36:13,730 --> 00:36:15,570
Il a pris des congés annuels ces jours-ci

835
00:36:15,891 --> 00:36:16,891
et a emmené sa femme et son enfant

836
00:36:16,931 --> 00:36:17,610
à Sanya.

837
00:36:18,291 --> 00:36:18,811
Son fils

838
00:36:19,170 --> 00:36:20,250
est tellement attaché à sa mère.

839
00:36:20,771 --> 00:36:22,291
Il ne laissera pas Guo Jun lui tenir la main.

840
00:36:22,891 --> 00:36:24,291
Quand je l'ai appelé aujourd'hui, j'ai plaisanté :

841
00:36:24,650 --> 00:36:25,411
"Tu as accouché

842
00:36:25,451 --> 00:36:26,130
à un peu

843
00:36:26,170 --> 00:36:27,210
troisième roue."

844
00:36:29,210 --> 00:36:30,170
Je pensais,

845
00:36:30,210 --> 00:36:30,971
à l'avenir,

846
00:36:31,050 --> 00:36:32,291
si nous avons un fils,

847
00:36:32,931 --> 00:36:34,130
il sera attaché à toi aussi.

848
00:36:34,570 --> 00:36:35,971
Les fils tiennent de leur père.

849
00:36:36,891 --> 00:36:38,291
Mais je pense que tu préfères les filles.

850
00:36:39,730 --> 00:36:40,451
Puis

851
00:36:40,971 --> 00:36:42,011
nous devrions faire un vœu

852
00:36:42,130 --> 00:36:43,130
avoir une fille.

853
00:36:46,690 --> 00:36:47,331
Donnez-le-moi.

854
00:36:48,331 --> 00:36:49,170
Est-ce que ça s'est répandu sur vous ?

855
00:36:49,210 --> 00:36:49,690
Non.

856
00:36:50,371 --> 00:36:50,771
C'est bien.

857
00:36:51,451 --> 00:36:52,250
Je vais me changer.

858
00:37:02,491 --> 00:37:03,050
Chérie,

859
00:37:03,570 --> 00:37:05,050
que dois-je porter pour travailler demain ?

860
00:37:28,291 --> 00:37:30,250
Ne me touche pas. Je suis vraiment fatigué.

861
00:37:30,451 --> 00:37:31,210
Je vais dormir ici.

862
00:37:31,530 --> 00:37:32,291
Non,

863
00:37:32,811 --> 00:37:33,851
tu vas attraper froid ici.

864
00:37:34,170 --> 00:37:34,491
Allez.

865
00:37:37,771 --> 00:37:38,891
Ne me touche pas.

866
00:38:08,811 --> 00:38:09,638
Que fais-tu?

867
00:38:11,331 --> 00:38:12,530
Vous vous retournez et vous retournez la nuit.

868
00:38:12,891 --> 00:38:13,998
J'ai peur que tu tombes.

869
00:38:14,210 --> 00:38:15,650
Si je dors ici, je ne m'inquiéterai pas.

870
00:38:17,090 --> 00:38:17,931
Même si tu tombes,

871
00:38:18,491 --> 00:38:19,491
tu tomberas dans mes bras.

872
00:38:22,411 --> 00:38:23,130
Le sol est froid,

873
00:38:23,570 --> 00:38:24,730
et je ne tomberai pas.

874
00:38:25,291 --> 00:38:26,371
Retournez dans la chambre.

875
00:38:26,771 --> 00:38:27,331
Dors maintenant.

876
00:38:43,690 --> 00:38:45,610
(Au moment où il a dormi à côté de mon canapé,)

877
00:38:46,730 --> 00:38:47,690
(j'ai finalement compris)

878
00:38:49,011 --> 00:38:49,851
(Cet amour)

879
00:38:51,411 --> 00:38:52,891
(peut vraiment être truqué.)

880
00:39:03,811 --> 00:39:04,411
Qu'est-ce qui ne va pas ?

881
00:39:04,451 --> 00:39:05,331
Tu as l'air si pâle.

882
00:39:06,291 --> 00:39:07,011
Vous n'arriviez pas à dormir ?

883
00:39:07,971 --> 00:39:08,690
Un peu.

884
00:39:09,331 --> 00:39:10,371
Prenez un petit-déjeuner.

885
00:39:10,491 --> 00:39:11,650
Évitez le café.

886
00:39:11,690 --> 00:39:13,011
Je vais te préparer du thé à la rose

887
00:39:13,011 --> 00:39:13,530
pour apaiser.

888
00:39:17,331 --> 00:39:18,130
Mon Dieu,

889
00:39:20,050 --> 00:39:21,250
ta mère t'a donné des médicaments à base de plantes

890
00:39:21,291 --> 00:39:22,210
encore pour une grossesse ?

891
00:39:22,411 --> 00:39:23,650
Elle a dit qu'elle avait traversé beaucoup de choses

892
00:39:23,650 --> 00:39:24,411
pour les obtenir

893
00:39:24,570 --> 00:39:25,690
et j'ai insisté pour que je les termine.

894
00:39:26,090 --> 00:39:27,170
Tu ne leur as pas encore dit

895
00:39:27,210 --> 00:39:28,291
que ce salaud a triché ?

896
00:39:30,291 --> 00:39:31,730
Si je leur dis maintenant,

897
00:39:32,130 --> 00:39:33,170
ils perdront la tête.

898
00:39:34,050 --> 00:39:34,610
Vrai.

899
00:39:35,331 --> 00:39:36,411
Laisse-moi jeter ces médicaments

900
00:39:36,411 --> 00:39:36,891
pour toi.

901
00:39:37,491 --> 00:39:38,291
Ne les jetez pas.

902
00:39:38,331 --> 00:39:39,103
Laissez-les là.

903
00:39:39,130 --> 00:39:40,730
Si Di Liren les voit disparus,

904
00:39:41,011 --> 00:39:42,050
il deviendra méfiant.

905
00:39:44,690 --> 00:39:45,451
Bien.

906
00:39:45,771 --> 00:39:47,411
Nous les laisserons ici juste pour le spectacle.

907
00:39:52,771 --> 00:39:53,931
Je me sens juste mal pour toi.

908
00:39:54,371 --> 00:39:55,331
J'essaie de tomber enceinte,

909
00:39:55,610 --> 00:39:56,771
tu as tellement souffert.

910
00:39:57,170 --> 00:39:58,331
Toutes les pilules et injections

911
00:39:58,371 --> 00:39:59,530
vous avez pris pourrait remplir un chariot.

912
00:39:59,690 --> 00:40:00,170
Tu as même arrêté

913
00:40:00,170 --> 00:40:01,210
votre glace préférée.

914
00:40:01,371 --> 00:40:01,971
Pourquoi devriez-vous ?

915
00:40:05,451 --> 00:40:06,891
En fait, quand j'y pense,

916
00:40:07,610 --> 00:40:09,130
J'ai déjà 32 ans.

917
00:40:09,771 --> 00:40:10,730
Même si je

918
00:40:10,771 --> 00:40:12,130
divorcer de Di Liren cette année,

919
00:40:12,210 --> 00:40:13,090
prends le temps de récupérer,

920
00:40:13,291 --> 00:40:14,170
et trouver quelqu'un de nouveau,

921
00:40:14,650 --> 00:40:15,730
de sortir ensemble

922
00:40:15,771 --> 00:40:17,250
au mariage et à la grossesse,

923
00:40:17,411 --> 00:40:18,650
cela prendra au moins un an ou deux.

924
00:40:18,771 --> 00:40:19,650
Tu dois réfléchir sérieusement

925
00:40:19,650 --> 00:40:20,690
à propos d'avoir un bébé.

926
00:40:20,891 --> 00:40:21,891
Une fois le bébé né,

927
00:40:21,931 --> 00:40:22,891
il n'y a pas de retour en arrière.

928
00:40:23,851 --> 00:40:24,931
Es-tu vraiment indulgent

929
00:40:24,931 --> 00:40:25,811
un homme tricheur

930
00:40:25,851 --> 00:40:26,931
et avoir un bébé avec lui ?

931
00:40:27,130 --> 00:40:27,971
Certainement pas.

932
00:40:28,331 --> 00:40:29,011
Il peut se perdre.

933
00:40:29,610 --> 00:40:30,090
Comment pourrais-je

934
00:40:30,130 --> 00:40:31,291
avoir un bébé avec un salaud ?

935
00:40:33,451 --> 00:40:34,690
J'ai soudain réalisé

936
00:40:35,650 --> 00:40:36,371
ce divorce

937
00:40:37,530 --> 00:40:39,170
cela va coûter très cher.

938
00:40:39,851 --> 00:40:40,971
Pas seulement sur moi.

939
00:40:41,530 --> 00:40:42,851
Même mes parents, Jiali...

940
00:40:43,291 --> 00:40:43,931
Toute notre famille

941
00:40:43,931 --> 00:40:45,250
sera fortement touché.

942
00:40:47,971 --> 00:40:48,771
Maintenant, je dois

943
00:40:48,811 --> 00:40:49,891
réfléchissez bien

944
00:40:50,411 --> 00:40:51,170
sur comment exactement

945
00:40:51,811 --> 00:40:53,250
Je devrais divorcer.

946
00:40:53,530 --> 00:40:54,851
Quoi qu’il en soit, il a triché.

947
00:40:54,971 --> 00:40:55,971
Il a tort.

948
00:40:56,530 --> 00:40:57,610
C'est lui qui est responsable.

949
00:40:59,891 --> 00:41:00,491
Mais nous avons quand même

950
00:41:00,491 --> 00:41:01,530
n'avons aucune preuve concrète.

951
00:41:11,730 --> 00:41:12,610
Eh bien, la preuve

952
00:41:13,130 --> 00:41:14,210
je viens d'entrer.

953
00:41:16,840 --> 00:41:19,048
(Maîtresse)

954
00:41:32,451 --> 00:41:33,090
Dis-moi.

955
00:41:33,971 --> 00:41:34,931
Que veux-tu?

956
00:41:35,170 --> 00:41:36,050
je veux être

957
00:41:37,530 --> 00:41:38,331
le directeur financier.

958
00:41:39,730 --> 00:41:40,730
Avec mes capacités,

959
00:41:41,451 --> 00:41:42,291
j'ai obtenu

960
00:41:42,331 --> 00:41:43,891
chaque certification comptable

961
00:41:44,170 --> 00:41:45,050
cela peut être gagné.

962
00:41:45,331 --> 00:41:46,210
Mais connaître la connaissance

963
00:41:46,250 --> 00:41:47,851
est loin d'être suffisant.

964
00:41:48,891 --> 00:41:50,371
J'ai étudié en profondeur

965
00:41:50,491 --> 00:41:52,170
Le modèle économique de Jiali,

966
00:41:52,411 --> 00:41:54,090
planification stratégique, gestion,

967
00:41:54,130 --> 00:41:55,291
et les détails opérationnels.

968
00:41:55,811 --> 00:41:56,811
Les notes que j'ai prises

969
00:41:57,491 --> 00:41:58,931
remplir plusieurs mallettes.

970
00:41:59,451 --> 00:42:01,210
J'ai poussé fort

971
00:42:01,250 --> 00:42:02,771
vers mon objectif,

972
00:42:03,130 --> 00:42:04,050
construire ma force.

973
00:42:04,371 --> 00:42:05,371
J'ai juste besoin d'une chance.

974
00:42:06,610 --> 00:42:07,371
Quel dommage.

975
00:42:08,210 --> 00:42:09,331
Di Liren

976
00:42:09,931 --> 00:42:11,090
n'est pas un imbécile.

977
00:42:12,050 --> 00:42:12,811
Il sait

978
00:42:12,851 --> 00:42:14,130
l'argent des ressources.

979
00:42:15,011 --> 00:42:16,011
Il ne vous le donnera pas.

980
00:42:16,291 --> 00:42:17,331
Alors maintenant je suis venu

981
00:42:17,811 --> 00:42:18,650
à mes sens.

982
00:42:30,491 --> 00:42:31,250
C'est Di Liren.

983
00:42:35,400 --> 00:42:38,184
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

984
00:42:40,971 --> 00:42:41,851
Prêt à travailler avec moi ?

985
00:42:42,931 --> 00:42:43,848
Montre-moi ta sincérité.

986
00:42:43,848 --> 00:42:45,416
(Lanxu)

987
00:42:49,771 --> 00:42:50,371
Chérie,

988
00:42:51,331 --> 00:42:51,811
écoute-moi.

989
00:42:51,811 --> 00:42:52,451
Fermez-la!

990
00:42:53,411 --> 00:42:54,891
Arrêt! Arrêt! Arrêt!

991
00:42:55,050 --> 00:42:55,690
Arrêt!

992
00:42:55,971 --> 00:42:56,530
Conduire!

993
00:42:56,811 --> 00:42:57,451
Marchez dessus ! Aller!

994
00:42:58,011 --> 00:42:59,050
Voici ma loyauté envers vous.

995
00:42:59,451 --> 00:43:00,570
Je suis allé chez le fleuriste.

996
00:43:00,771 --> 00:43:01,610
L'adresse de l'expéditeur

997
00:43:02,130 --> 00:43:02,971
vous est familier.

998
00:43:03,411 --> 00:43:04,130
Ma place ?

999
00:43:04,331 --> 00:43:05,210
Ne sois pas en colère, d'accord ?

1000
00:43:06,888 --> 00:43:07,944
(Tout est prêt. Démarrez le plan.)

1001
00:43:35,232 --> 00:43:39,072
♪Comment équilibrer♪

1002
00:43:42,304 --> 00:43:45,888
♪Leçons jamais enseignées♪

1003
00:43:49,472 --> 00:43:54,432
♪Si des choix doivent être faits♪

1004
00:43:55,712 --> 00:44:00,192
♪Je garderai mon innocence♪

1005
00:44:02,368 --> 00:44:05,792
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1006
00:44:06,112 --> 00:44:09,504
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1007
00:44:09,664 --> 00:44:15,648
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1008
00:44:15,776 --> 00:44:20,416
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

1009
00:44:20,512 --> 00:44:26,016
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1010
00:44:26,688 --> 00:44:33,568
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪

1011
00:44:47,296 --> 00:44:50,624
♪Je n'ai jamais été intelligent♪

1012
00:44:50,880 --> 00:44:54,368
♪J'essaie juste de vivre avec mon cœur♪

1013
00:44:54,464 --> 00:45:00,480
♪Aimer, haïr,
chercher une âme plus authentique♪

1014
00:45:00,544 --> 00:45:04,992
♪Certains s'embrassent tandis que d'autres se refroidissent♪

1015
00:45:05,248 --> 00:45:11,040
♪Ceux qui restent sont les plus sincères♪

1016
00:45:11,488 --> 00:45:17,760
♪Nous ne pouvons pas lâcher prise♪


